Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Business, Office & Collaboration/EssentialPIM Free 2.81/essentialpim2.exe/Languages/Chinese_Trad.lng

Text File | 2008-10-29 | 28KB | 1,019 lines

; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Chinese Traditional(繁體中文)
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=04
ProgramVersion=2.02
TranslatorName=CHiDo
TranslatorURL=http://chido.post-wave.net/epim
;
;Note 有三種：一種是記事本，一種是記事事項，一種是通訊錄裡的備忘。
;

[Texts]
1=繁體中文化
10=τó║σ«Ü
11=取消
12=加入(&A)
13=刪除(&D)
14=< 回前一(&B)
15=往次一(&N) >
16=完成(&F)
17=清除
18=讀取圖檔(&L)...
19=另存圖片(&S)...
30=回前一
31=往次一
32=加入
33=編輯
34=刪除
35=重新命名
39=進階(&A)...
40=瀏覽(&B)...
41=Θù£Θûë
42=協助(&H)
43=上移
44=下移

90=輸入密碼
91=密碼(&P)：
92=確認密碼(&C)：
93=輸入的密碼不正確！
94=密碼自動記憶(&R)

100=檔案(&F)
101=開啟新檔
102=Θûïσòƒ...
103=儲存
104=另存為...
105=Θù£Θûë
106=密碼保護...
107=匯入
108=匯出
109=Θ¢óΘûï
110=編輯
111=復原
112=重做
113=剪下
114=ΦñçΦú╜
115=貼上
116=全選
117=尋找...
120=檢視(&V)
121=行事曆
122=待辦表
123=記事本
131=行事曆：新行程...
132=待辦表：新任務...
133=記事本：新事項...
140=格式
143=另存圖像...
144=表格
145=插入表格...
146=向上對齊
147=中間對齊
148=向下對齊
149=插入橫列
150=插入直欄
151=刪除橫列
152=刪除直欄
153=分割儲存格...
154=合併儲存格
155=工具(&T)
156=選項...
158=語言
160=協助(&H)
161=內容
162=問題回報
163=σ«ÿµû╣τ╢▓τ½Ö
164=授權同意書
166=檢查是否有更新的版本
167=Θù£µû╝...
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=預覽列印
177=列印...

180=還原視窗
181=最小化
182=Θù£µû╝ EssentialPIM

190=這個檔案正被開啟使用中！
191=確定要儲存變更嗎？
192=EssentialPIM 版本 %d.%d 無法開啟 EssentialPIM 版本 %d.%d 所建立的 %s ，請前往 www.EssentialPIM.com 取得 EssentialPIM 的最新版本。

200=尋找(&n)：
201=指定欄位(&e)
202=任何
203=確定將選取的對象刪除？
220=加入對象...
221=刪除對象
222=編輯對象...
223=自訂...
224=歲
226=備註
227=加入
228=編輯
229=刪除
10228=編輯對象
10229=刪除對象

251=σºô
252=名
253=行動電話
254=家中電話
255=個人Email
256=居住住址
257=居住城市
258=居住州縣
259=郵遞區號
260=國家
261=ICQ ΦÖƒτó╝
262=MSN σ╕│ΦÖƒ
263=Aol σ╕│ΦÖƒ
264=τ╢▓τ½Ö
265=生日
266=稱號
267=µùÅσºô
271=服務單位
272=職稱
273=傳真號碼
274=電話
275=Email
276=τ╢▓τ½Ö
277=公司地址
278=公司城市
279=公司州縣
280=郵遞區號
281=國家
282=行動電話
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype

400=加入根事項
401=加入子事項
404=排列依照
405=事項名稱
406=修改時間
407=自動排列
408=確定將所選取事項刪除？
409= '%s' 這個事項裡頭有子事項，您要把這裡頭所有的事項一併刪除嗎？
410=新事項
411=找不到符合尋找的目標。
412=加入
413=編輯
414=命名
415=刪除
10412=加入事項
10413=編輯事項
10415=刪除事項

10450=粗體
10451=µû£Θ½ö
10452=底線
10455=文字前景色
10456=文字背景色
10457=下標
10458=上標
10459=置左對齊
10460=置中對齊
10461=置右對齊
10462=左右對齊
10463=減少縮排
10464=增加縮排
10465=項目編號
10466=項目符號
10467=插入圖片
10468=插入表格
10469=尋找替換
10470=插入超連結
10471=填色

500=尋找替換
501=尋找文字(&T)：
504=替換成(&e)...
505=尋找範圍(&S)
506=只有這個事項|這個事項與分支|整個樹狀階層
507=尋找包括(&i)
508=事項內容與名稱|只找事項內容|只找事項名稱
509=找下一個(&F)
510=替換(&R)
511=全部替換(&A)
512=被替換了 %d 次

550=插入表格
551=表格大小
552=欄(&C)：
553=列(&R)：
554=分割儲存格
555=重新分割成

570=超連結
571=顯示文字(&T)

600=通訊對象資料
601=個人資料(&P)
602=工作(&W)
603=σéÖσ┐ÿ(&N)
604=加入欄位(&A)...
605=編輯欄位(&E)...
606=刪除欄位(&D)
607=顯示圖片(&i)

650=加入新欄位
651=編輯欄位
652=欄位名稱

800=編輯...
801=加入...
802=刪除
803=今天
10803=今天
804=前往
805=檢視
806=日行事
807=週行事
808=月行事
809=年行事
811=前一天
812=下一天
813=前一週
814=下一週
815=前個月
816=下個月
817=日期...
818=時間表單位
819=60 σêåΘÉÿ
820=30 σêåΘÉÿ
821=15 σêåΘÉÿ
822=10 σêåΘÉÿ
823=5 σêåΘÉÿ
824=日行事
825=週行事
826=月行事
827=年行事
829=前往...
10824=日行事曆
10825=週行事曆
10826=月行事曆
10827=年行事曆
10829=前往日期
830=加入
831=編輯
832=刪除
10830=加入行程
10831=編輯行程
10832=刪除行程
833=結束時間

835=確定將選取的行程刪除？
837=%d 項行程|%d 項生日

840=前往
841=日期(&D)

845=行程提醒功能
846=顯示行程
847=此行程再

850=行程資訊
851=Φíîτ¿ï(&T)
852=開始時間(&S)
853=結束時間(&E)
854=持續時間(&D)
855=全日型行程(&v)
856=獨佔型行程(&l)
857=先取權(&P)
858=類別(&C)
859=完成(&o)
860=行程描述(&x)
861=天
862=小時
863=σêåΘÉÿ
866=提醒(&R)
867=行程時間點(&n)
868=Φíîτ¿ïσëì(&B)
869=分鐘|小時|天

870=週期性行程(&k)
871=週期(&y)
872=天|週|月
873=截止日(&i)

880=提醒：進階
881=使用聲音(&S)
882=無聲(&N)
883=預設聲音(&D)
884=使用聲音檔(&f)
885=使用訊息(&M)
887=預設訊息(&D)
888=自訂訊息(&C)

890=一部份或全部的時間被獨佔掉了，所以無法在這個時段再排入行程。
891=一部份或全部的時間已排入其它行程，獨佔型行程只能安排進完全空檔的時段，不能與其它行程共用相同時間。

899=σåç

950=開啟週期性行程
951=這項行程屬於週期性行程。您要開啟週期內單一的行程，還是此週期系列的行程？
952=開啟週期內單一
953=開啟此週期系列

1000=儲存到通訊錄...
1001=儲存到記事本...
1002=儲存到行事曆...
1010=匯入到通訊錄...
1011=匯入到記事本...
1012=匯入到行事曆...
1020=匯出通訊錄...
1021=匯出記事本...
1022=匯出行事曆...

1400=選項
1401=最小化則停佇在系統列(&M)
1402=系統啟動時執行(&R)
1404=一般(&G)
1407=自動儲存(&A)
1408=自動儲存，每隔
1409=σêåΘÉÿ(&m)
1410=最小化時自動儲存
1412=σéÖΣ╗╜(&B)
1413=σòƒτö¿σéÖΣ╗╜(&E)
1414=備份資料夾(&f)
1415=資料庫目錄(&D)
1416=暫存檔目錄(&W)
1417=資料夾選取(&S)

1601=不匯入
1602=匯入到：
1603=欄位分隔符號(&D)

1650=匯入模組
1651=匯出模組
1652=從日期(&F)：
1653=到日期(&T)：

1700=從 Outlook 匯入
1701=匯出到 Outlook
1702=從 OutlookExpress 匯入
1703=匯出到 OutlookExpress
1704=完成匯入動作。
1705=完成匯出動作。
1706=已匯入：
1707=已匯出：
1708=%d 筆通訊資料
1709=%d 筆行程資料
1710=%d 筆備忘事項
1711=偵測到系統內有安裝 Outlook，要馬上匯入 Outlook 的管理數據嗎？您可以回答不要！但之後隨時都能夠從選單的[檔案\匯入]來完成這項動作。
1712=偵測到系統內有安裝 Outlook Express，要馬上匯入 Outlook Express 的管理數據嗎？您可以回答不要！但之後隨時都能夠從選單的[檔案\匯入]來完成這項動作。
1713=%d 筆待辦任務
1720=最後修改：
1721=路徑：

1751=σà¿Θâ¿(&A)
1752=選取(&S)
1754=從
1755=到
1756=匯出通訊錄
1757=匯出備忘事項
1758=匯出待辦表
1762=欄位...

1780=匯出行事曆
1782=列印模式
1783=日行事曆|週行事曆|月行事曆
1784=行程表日期

1800=行程週期
1801=週期
1802=日循環(&D)
1803=週循環(&W)
1804=月循環(&M)
1805=年循環(&Y)
1806=每(&v)
1807=天
1808=每
1809=個星期的
1810=日期
1811=，每
1812=個月循環
1813=在
1814=第一個|第二個|第三個|第四個|最末個
1815=每年
1816=循環範圍
1817=開始日期：
1818=在經過(&f)：
1819=次循環後結束
1820=截止日期：
45=Θûïσòƒ(&O)
46=加入(&A)...
124=ΘÇÜΦ¿èΘîä
125=今日 EPIM
134=通訊錄：新對象...
169=訂閱 EPIM 官網電子報
874=沒有資料
1003=儲存到待辦表...
1013=匯入到待辦表...
1023=匯出待辦表...
1420=今日 EPIM (&T)
1421=開啟程式時進入「今日 EPIM」(&S)
1422=預視多少天的行程：
1423=不含截止日期的待辦任務也一併顯示

1900=起始日期
1901=截止日期
1902=主旨
1903=完成度
1904=編輯...
1905=加入...
1906=加入
1907=編輯
1908=刪除
1909=儲存到行程
11906=加入任務
11907=編輯任務
11908=刪除任務
1910=請指定日期時間
1911=確定要刪除指定的任務嗎？
1912=σéÖσ┐ÿ
1913=Compl.
1914=已完成
1915=先取權
1916=類別
1917=負責人
1950=待辦任務資訊
1951=待辦任務(&T)
1952=主旨(&S)
1957=截止日期(&D)
1959=負責人(&A)...
2000=類別
2001=已有其他任務或行程使用到這項類別。刪除的話，您將無法在這項類別再指派任何已存在或新的任務或行程。您仍然堅決要執行刪除嗎？
2200=今天
2201=全日行程
2202=跨日行程
2203=待辦表
2220=加入新行程
2221=加入新任務
2222=加入新事項
2223=加入新對象
165=註冊...
194=試用版可以輸入 500 筆項目。您已經達到此限制。請前往以下網頁購買 EssentialPIM Pro Portable
195=授權使用者: 試用者 (試用期限還有 %s 天)
196=授權使用者: %s
230=σ£ûτëç
417=µûçσ¡ù(&T)
469=尋找...
838=您打算連帶所有 "%s" 的週期性行程也一併刪除嗎？
849=5 分鐘|10 分鐘|15 分鐘|30 分鐘|45 分鐘|1 小時|2 小時|3 小時|4 小時|6 小時|12 小時|1 天|2 天|3 天|1 星期
1411=關閉時，將程式最小化(&c)
1418=備份間隔(&i)：
1419=進行備份
1424=保留的備份檔案數量(&c)：
1425=請稍候，現正在備份...
1426=備份完成了。
1427=隱藏待辦表中已完成的任務(&H)
1428=預視多少天內開始或截止的任務(&t)：
1429=背景顏色(&B)：
1440=可攜式特色功能(&P)
1441=登記與 *%s 的檔案關連(&A)
1442=行動裝置連接到電腦上時自動執行(&r)(只在 XP 有效)
1443=建立捷徑
1444=桌面(&D)
1445=快速啟動(&Q)
1446=開始功能表(&S)
1447=執行 %s
1714=自 CSV 檔匯入
1764=欄位
11909=儲存到行程
1918=開始時間
1919=表格
1920=樹狀
1921=加入子項目
1922=移入
1923=移出
11919=表格檢視
11920=樹狀檢視
11921=加入子項目
11922=移往子層級
11923=移往根層級
1928=隱藏已完成
1929=切換隱藏
11929=已完成的任務是否隱藏
2002=對應顏色...
2300=附加檔案(&A)
2301=檔案 "%s" 已修改。您想重新載入嗎？
2302=加入檔案|加入檔案連結
2303=您確定要刪除本文件中的這個檔案或連結嗎？
2304=附加檔案
2305=請稍候，正在讀取資料數據...
1930=確定要將選取的待辦任務與其子任務全部刪除嗎？
20=編輯(&E)
47=Φ¿¡σ«Ü(&S)...
183=檔案資料庫處理...
204=Send via E-mail
205=全部對象
231=增加群組...
232=成員
233=群組
234=群組隱藏(&G)
235=您確定要解散這個群組？|(此群組成員並不會被刪除。)
330=群組名稱
331=電話
332=傳真
333=Email
334=τ╢▓Θáü
335=地址
336=城市
337=州縣
338=郵遞區號
339=國家
350=自定
351=選取您希望在檢視窗格中顯示的各項資訊欄
352=隱藏(&H)
353=可視(&V)
418=修改
609=通訊群組資料
610=群組資料(&G)
611=群組成員(&m)
630=選取成員(&S)
631=新對象(&N)
632=移除(&R)
640=選取成員
641=全部對象(&A)：
642=選取對象(&S)：

1431=預設字體(&D)：
1433=在主要(一覽)視窗顯示格線(&m)
1434=在詳細(資料)檢視部顯示格線(&d)
1785=列印待辦任務的背景顏色(&P)
1821=有些月份少於 %d 天。在那些月份裡頭，事件將坐落到當月的最後一天。
2400=檔案資料庫處理
2401=檔案位置：
2402=資料筆數：
2404=資料庫大小： %f Mb
2500=記事資料
2501=事項名稱(&N)：
2502=插入現在 >
2503=圖示：
2504=挑選(&P)
2505=日期
2506=µÖéΘûô
2507=日期與時間
2510=挑選圖示
10473=復原
10474=重做
80=錯誤
81=警告
82=確認
83=資訊
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
197=是否連線檢查更新版本？
198=Removable Drive has been ejected, EssentialPIM possibly could not write to the media.
237=ΦñçΦú╜
513=尋找
834=Text
842=&From date:
843=T&o date:
875=None|Important|Business|Personal|Vacation|Must Attend|Travel Required|Needs Preparation||Anniversary|Phone Call|Holiday
889=執行(&R)
1024=Contact|Group|Note|Task|ToDo
1030=Synchronizing Contacts...
1031=Synchronizing Notes...
1032=Synchronizing Tasks...
1033=Synchronizing To Do list...
1034=Initializing synchronization...
1100=從 iCal 檔案匯入
1101=匯入 &Tasks
1102=匯入 To &Do's
1106=This iCal file can't be imported because some parts of it are not iCal compliant. Please check with the vendor of the software that produced the file.
1200=Resolve Confilct
1203=Type|Desktop Computer|Action|Mobile Device
1204=The items below have been modified on both the mobile device and the desktop computer. To resolve the conflict, choose which item to replace.
1205=同步
1435=視窗分割方式
1436=垂直(&V)|水平(&H)
1437=Custom...
1460=防護
1461=Password Protected Database
1462=&Lock database when minimizing the main window
1463=&Automatically lock database after
1464=To password protect the database, click on the Password Protect option from the File menu.
1471=&Sync options
1472=Synchronize 下列模組:
1473=&Conflict resolution
1474=If there's a conflict (an item has been changed on both the mobile device and desktop computer):
1475=Let me select an action|Always replace the item on my device|Always replace the item on this computer
1604=You have %d columns unassigned. These will be ignored during import. Continue?
1715=從 iCal 檔案匯入
1716=Save in folder
1717=Synchronization complete.
1718=Your device was not detected. Please make sure the cable is plugged in securely.
1722=從 vCard 檔案匯入
1791=σà¿Θâ¿(&A)
1792=現在的(&C)
1793=今天|本週|本月|今年
1794=類別...
1795=選取類別
1600=從 CSV 檔案匯入
48=儲存並新增(&S)
49=σ┐╜τòÑ(&D)
50=σà¿Θâ¿σ┐╜τòÑ(&A)
95=加密演算法(&E):
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
159=Pocket PC
168=同步
178=設定列印格式...
199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system.
419=Note
420=節點
421=Rename...
422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it?
10475=Strike Out
848=日期/時間|主旨
1438=在事項名稱旁邊顯示小圖示(&S)
1439=一次只允許執行一份 EssentialPIM(&l)
1448=檢視週行事時所顯示天數(&N):
1449=快捷鍵(&h)
1450=快捷鍵:
1500=σà¿σóâ
1501=最小化
1506=模組之間切換到
1507=在 行事曆
1508=在 待辦表
1509=在 通訊錄
1510=增加群組
1511=群組隱藏
1512=在 記事本
1605=The first row of the file contains captions for the columns
1723=Please select the preferred importing method:
1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization.
1727=Outlook Synchronization
1728=MS Outlook File:
1931=&Save as all day event
1932=顯示類別
1933=全選
1934=全 不選
1935=加入子事項...
1936=上移
1937=下移
11936=上移
11937=下移
2407=Check for outdated links
2408=%d link(s) to non-existent files found in the database
2410=Clear synchronization data
2411=Outlook synchronization:
2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process.
2600=您正嘗試執行第二份 EssentialPIM，但這是不被允許的。若要改變這個設定，請在「工具 -> 選項 -> 一般」當中修改。
2601=Do not show this window again.
2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s):
2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one?
2703=&Skip task
2704=S&kip all
2705=&Import task
2706=I&mport all
10234=群組隱藏
1729=Import file(s) as separate note(s) into root
1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note
1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs
12220=New Task
12221=New To Do
12222=New Note
12223=New Contact
97=&Login:
2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted.
187=TreePad...
1150=選取檔案
1151=本地 (&Local)
1152=Θüáτ½» (&URL)
2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one.
188=KeyNote...
1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file):
1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database
2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.
126=資源回收筒
189=iPod...
238=Private
239=Mass Mail...
612=要提醒 在前
654=Type:
655=&Text/Number
656=&Date
657=Show &as a task using category:
658=Show at the &bottom of the Tasks module
865=Highest|High|Medium|None|Low|Lowest|Unknown
1206=Type|Desktop Computer|Action|MS Outlook
1405=顯示私密資料
1406=匯出/同步 時包括私密資料
1734=Select iPod
1938=地點
1960=地點:
2205=紀念日
2800=資料型態
2801=資料建立日期
2802=最後修改日期
2803=資料刪除日期
2804=還原
2805=刪除
2806=清空資源回收筒
12804=還原該項
12805=永久刪除
12806=清空資源回收筒
2807=Are you sure you want to permanently delete selected items?
2808=This will permanently delete all items from the trash, are you sure?
2900=Mass Mail
2901=&Message
2902=To &name:
2903=To &e-mail:
2904=&Subject:
2905=&Text|&Attachments
2906=&Preview
2907=To:
2908=Subject:
2909=&Recepients
2910=Insert Field
2911=Add/Remove Recepients...
2912=Add/Remove Recepients
3000=Select Tree
3001=Select the tree where to restore selected note(s)
3002=&New Tree:
3020=Select Note
3021=Select the note where to restore selected leaf(s)
3022=&New Note:
1403=離開程式時清空資源回收筒(&E)
1465=&Clear the database load history on exit
1513=一般
1514=私密資料隱藏
423=Could not find "%s"! Do you want to continue from the beginning?
2414=行程|任務|事項|對象|回收
2809=%d item(s)
1515=隱藏/顯示 completed
3100=This is all day event. It can be also spread through over several days.
3101=Several tasks can happen simultaneously.
3102=Tasks can have their priority defined as one of the 7 levels. This task has a high priority, as indicated by the exclamation sign.
3103=And this one has a low priority as shown by its blue vertical strip.
3104=Tasks can have a completion attribute. This particular tasks is half-way through, as indicated by the white and blue bar.
3105=This shows a completed task,100%
3106=Tasks can be easily dragged and/or copied throughout the day. Drag this task to a different time as an example.
3107=Tasks can be assigned different background colors, selected from pre-defined or custom colors.
3108=This is a task that recurs. It is set for every third day for three weeks and has been replicated automatically.
3120=Test|Contact|[phone]||[e-mail]|Street 12|Town||123456|Country
3121=Firm|Sales Manager||[phone]
3122=Delete this test contact if you don't need it anymore by pressing either the "Del" button on your keyboard or by clicking on the "Delete" button from the right pane.
3123=New group
3124=Groups can have a hierarchical structure
3125=Second group
3140=Test To Do that has a due date
3141=Notes for the item.
3142=Completed To Do
3143=To Do with a Reminder
3144=Sub To Do
3160=Root note
3161=Notes text. You can insert tables, pictures and rich text.|If you are using Pro version, pay attention to multiple notes trees and multiple leafs for each note below. You can use them to structure your information in a number of ways.
3162=Additional Leaf
3163=Sub note
3164=Second tree
21=&Edit...
240=屬性:
241=公開|公開唯讀|私密
242=屬性
287=Department
810=檢視
828=動作
836=前往日期...
1451=顯示格線(&l)
1822=綿綿無絕期(&N)
2810=位置
3200=狀態列
3201=導航板
3202=提醒窗
3203=編輯類別...
3204=前往
3205=動作
3206=尋找替換...
3207=加入子事項
3208=新群組...
3300=連結到資料庫
3301=伺服器(&S):
3302=資料庫檔案(&D):
3303=資料庫 &authorization
3304=Select computer with running server
3310=連結到資料庫...
3311=用戶...
3321=Can not change password - following users logged in: %s. Disconnect users to change password.
3322=Login or password incorrect. Contact your EPIM Administator.
3323=Please use Windows filesystem tools to copy database. You will need a EPIM Network Package (and license) to work with files on Networked drives.
3401=Users
3451=&Access level:
3452=Can edit &categories
3453=Can edit contact &fields
3320=You need network license to connect to EPIM Server.
98=Please wait, encrypting database...
613=Field contains data in this contact and/or other contacts. Do you still want to delete field with data from all contacts?
614=Deleting this field will remove it from database which will affect all users. Data contained in this field by all users will be lost. Proceed?
2415=優化
2416=優化檔案資料庫提升其在 EssentialPIM 的表現
3324=請稍候，還原備份中...
3325=請稍候，資料庫轉換中...
3326=轉換表
1452=模組
1453=同步
1454=顯示類別的方式(&D):
1455=色塊|名稱|色塊和名稱
1456=Please select a subentry from the list.
1486=&Enable Palm Sync
1487=&Database to Synchronize
1488=&Last opened file
1490=Please close EPIM before synchronizing with Palm!
1491=D&ata password:
1763=包括全部分頁(&I)
2417=Please wait, optimizing database...
22=套用
1737=File %s not found.
1606=Note! In order to import dates, they should be in following format: %s.
23=Insert
36=&Properties...
130=Insert
135=Symbol...
136=Image...
137=Hyperlink...
138=Date and Time...
424=Paragraph...
425=Table Properties...
839=Duration
1430=&Calendar work week
1457=&Cleaning up items
1458=&Automatically purge items after
1719=Synhronization cancelled.
3400=Users administration
3450=User info
3500=Print Preview
3501=Print
3502=Zoom In
3503=Zoom Out
3504=Full Screen
3505=Thumbnails
3506=Page Setup
3507=First Page
3508=Prior Page
3509=Next Page
3510=Last Page
3511=Page width|Whole page
3512=Page %d of %d
3600=Paragraph
3601=&Alignment
3602=Left|Right|Center|Justify
3603=Indentation
3604=&Left:
3605=&Right:
3606=&First line:
3607=Indented|Hanging
3608=Spacing
3609=&Before:
3610=&After:
3611=Line &spasing:
3612=Single|1.5 lines|Double|Multiple
3613=a&t:
3614=Sample
3615=Text text text text text.
3651=&Formats:
3660=Insert Symbol
3661=&Font:
3700=Table Properties
3701=Table
3702=&Width:
3703=percent|pixels
3704=&Fill color:
3705=Rows
3706=Vertical alignment:
3707=Top|Center|Bottom
3708=Cells
3709=&Preferred width:
3710=&Height at least:
3711=pixels
3712=Top|Center|Bottom|Default
3713=&Border color:
3714=Auto
3715=Transparent
3800=Printer
3801=&Name:
3802=&Where:
3803=Print to &file
3804=Print to File
3805=Copies
3806=&Number of copies:
3807=&Collate
3808=Print &style
3809=Daily style|Weekly style|Monthly style|Table style
3810=Print range
3811=&Start:
3812=&End:
3813=Print options
3814=Ta&ble style
3815=A&ddress cards
3816=Print &field names
5000=&Local Database
5001=&Network Database
5002=Database &password:
5003=Network l&ogin:
5004=Network p&assword:
5005=&Sync
5010=You are using free evaluation version. The allowed number of free sycnhronizations has expired. Order now?
3402=Connected users
10476=Insert date and time
10477=Insert symbol
2418=PPC / Palm synchronization:
2419=EPIM Synchronizer sync:
1765=&Selected note(s)
1766=Selected &text
2306=View mode
2307=Large icons
2308=Small icons
3817=Print &headers
141=Image
157=Google Calendar
1201=Type|EssentialPIM|Action|Google Calendar
1202=The items below have been modified on both Google Calendar and EssentialPIM. To resolve the conflict, choose which item to replace.
1466=Sticky Notes
1467=Default &Color:
1468=Default &width:
1469=Default &height:
1496=Login information:
3901=You have not filled in Login data for Google Calendar. Please fill it in below in order to proceed with synchronization (you can change it later in Tools-> Options-> Google Sync)
3902=&Email:
4000=Sticky
4001=Transparent
4002=This will delete both Sticky Note and Note from EPIM. Proceed?
14003=Settings
14004=Stay on Top
14005=Roll up/down
14006=Edit in EPIM
14007=Delete
14008=Hide
1480=Outlook
1485=Palm
1495=Google
2420=Choose synchronization data which will be deleted:
2421=EPIM Synchronizer
24=Continue
1497=Proxy
1498=&Host:
1499=&Port:
4100=Add-ons
4101=Purchased
4102=%d trial sync. left
4103=Expired
4104=Buy Now!
4105=Order Now
4106=You are using a trial version of EssentialPIM Pro. 2 full synchronizations are allowed with this version. Order now for $64.90 only and benefit from the unlimited number of sycnhronizations, along with free 1 year of updates and perpetual support! You will receive your license key immediately after ordering.
4107=You are using free trial synchronization with %s. 2 full synchronizations are allowed. Order now for $24.95 only and benefit from the unlimited number of sycnhronizations. You will receive your license key immediately after ordering.
4108=To continue using %s synchronization, please purchase %s add-on now for only $24.95. You will receive your license key immediately after ordering.
5011=About EPIM Synchronizer
4109=About
37=Details...
118=Copy as Link
426=Insert Hyperlink...
573=&Type of hyperlink:
574=&Item link
575=I&nternet link
576=&File link
577=Item &link:
578=&Address:
579=File n&ame:
580=Te&st
581=&Look in:
582=All modules
583=Look in
876=Repeat To Do
1939=Select...
3209=To Do Bar
416=Ctrl+click to follow link
402=Collaps all
403=Expand all
1459=Show appointments/to dos from the following categories:
1476=days in advance
1477=days prior today
1924=Filter
2204=Yesterday
3210=Note
3211=Contact
3212=EPIM Data File
10418=Modify Note Properties
1478=Hide completed &Tasks
1759=Do not print &empty fields
10220=Add Contact
10231=Add Group
10402=Collapse All
10403=Expand All
3213=Search Bar